-
1 barken
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > barken
-
2 back
1. рыбка (крупон с воротком); 2. спина; спинка (шкурки); 3. изнанка; 4. подкладка; 5. поднаряд (обуви); 6. бахтарма; 7. нижний слой (картона); 8. каркас; 9. чан, большой чан; 10. пяточная часть (колодки или обуви); 11. дублировать————————1. упаковочная ткань, грубая упаковочная ткань, мешковина; 2. перемёточный шов (в пяточной части заготовки), обмёточный шов (в пяточной части заготовки); 3. провисание полуфабриката в соковом ходе (дефект); 4. выворачивание, загибка————————1. кора (растения) || сдирать кору (с растения), окоривать; 2. корьё (дубильный материал) || дубить корьём; засыпать корьём (кожевенный полуфабрикат в сыпне)————————рабочий по обработке вручную кожевенного полуфабриката на колоде, рабочий по обработке вручную мехового полуфабриката на колоде, рабочий по обработке вручную кожевенного полуфабриката на деревянной колоде, рабочий по обработке вручную мехового полуфабриката на деревянной колоде————————ручная обработка кожевенного полуфабриката на колоде, ручная обработка мехового полуфабриката на колоде, ручная обработка кожевенного полуфабриката на деревянной колоде, ручная обработка мехового полуфабриката на деревянной колоде————————1. зажим; губа тисков || зажимать, захватывать; 2. подкрашивать; 3. протравлять; 4. след от укуса насекомого————————полировка войлочным кожаным кругом (низа обуви), полировка кожаным кругом (низа обуви)————————варка; отварка || кипеть; кипятить; варить; отваривать————————обувь малого размера, ботиночек————————1. полировка (напр. уреза), горячая полировка; 2. обжиг (напр. канта); 3. нанесение воска (на поверхность деталей низа обуви) с последующей обработкой на щёточной машине————————1. спускание краёв ранта, скашивание краёв ранта; 2. смазывание полутвёрдым жиромEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > back
-
3 tan
I1. [tæn] n1. 1) дубильное корьё2) танин2. выработанное или использованное дубильное корьё (тж. spent tan)3. желтовато-коричневый цвет; цвет бронзы4. ботинок или сапог коричневого цвета5. тк. sing загар6. (the tan) разг. цирк2. [tæn] a1. рыжевато-коричневый; желтовато-коричневый2. дубильныйtan liquor /ooze, pickle/ - дубильный отвар, дубильная жидкость
tan pit /vat/ - дубильная яма
3. [tæn] v1. дубить ( кожу)2. укреплять танином; воздействовать раствором танина3. 1) делать загорелым; обжигать кожу2) загорать4. разг. дубасить; сечь (тж. to tan smb.'s hide)II [tæn] сокр. от tangent I 1 и 2 -
4 tan
1. n дубильное корьё2. n танин3. n выработанное или использованное дубильное корьё4. n желтовато-коричневый цвет; цвет бронзы5. n ботинок или сапог коричневого цвета6. n тк. загар7. n разг. цирк8. a рыжевато-коричневый; желтовато-коричневый9. a дубильныйtan liquor — дубильный отвар, дубильная жидкость
10. v дубить11. v укреплять танином; воздействовать раствором танина12. v делать загорелым; обжигать кожу13. v загорать14. v разг. дубасить; сечьСинонимический ряд:1. color (adj.) beige; bronzed; buff; color; cream; khaki; light brown; olive-drab; tawny2. colour (adj.) chestnut; colour; cream-coloured; flesh; mahogany; off-white -
5 tan
1. дубить; 2. корьё, дубильное корьё; 3. одубина; 4. pl танниды; дубящие вещества; 5. рыжевато-коричневый (о цвете)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tan
-
6 tan
-
7 tan
См. также в других словарях:
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. Обрабатывать (кожу, мех) в специальных растворах. Дубящие вещества. | совер. выдубить, блю, бишь; бленный. | сущ. дубление, я, ср. | прил. дубильный, ая, ое. Дубильное корьё. Дубильные… … Толковый словарь Ожегова
